“老师,这……”
看到照片的瞬间,王恒顿时瞪大了双眼。
这张图片里的甲骨文,可是老师研究了好几年,也没有研究透彻的文字啊!
“这张也不难,上面的内容大致是我想和你一起到老!”
苏白只看了一眼,全然不用思考,直接翻译了出来。
“这!”
宋院士也彻底僵在了原地。
这张图片里的甲骨文到目前为止,也根本没有人完全研究透彻。
只能看出其中的“我”
和“你”
这两个字。
尽管他也不能完整的认识这一句话,但经苏白这么一说,似乎还真有点像那么回事儿?
毕竟,苏白翻译出了“我”
和“你”
这两个字,如果真是碰巧,那未免也太巧了!
“苏白先生,这句话您到底是怎么看出来的?”
想着,宋院士便立马来到苏白身边,不耻下问道。
“古人的想象力其实是很丰富的,他们在象形字之外,会有一种意识象形体,你看这个字,像不像是……”
苏白立马现场指导了起来。
“原来如此!原来如此!”
“妙!妙啊!听君一席话,胜读十年……不!百年书啊!”
片刻后,宋院士就出了由衷的大笑,
他没想到,苏白在甲骨文方面,竟有如此深刻,甚至可以说是大胆的见解。
这就算是放到整个甲骨文圈,那都是相当炸裂的存在啊!
【卧槽?还真给他装到了?】
【尼玛!真的假的?院士当场求学?这特么是剧本吧?!】
【有黑幕!肯定有黑幕!我严重怀疑,白哥的后台有点硬!】
【我人傻了都,他还真会甲骨文?还给院士当场教学?】
【宋院士说好多字都是没有破译出来的,没记错的话,破译一个甲骨文文字,可以获得十万现金奖励啊,就白哥这水平要是去翻译甲骨文,那不早就成为亿万富翁了?】
【目前现的甲骨文文字有45oo多个,只破译了15oo个左右,还有三千多个呢!全部翻译了,那就是三个亿啊!】
……
水友们一片震惊。
谁也没有想到,苏白不仅懂甲骨文,而且还非常非常精通,甚至连院士都要称他一声先生!
“我人麻了!”
周姐三人一脸不能接受的表情。
苏白本事大她们自然是感到很高兴的,可这未免也太厉害了点!
相比之下,他们三个简直就是渣渣了啊!
“不知道苏白先生可愿帮忙翻译这碑文全文……”